相和歌辞。猛虎行
唐代 · 张籍
作者 古诗词
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚一身当道食， 山中麋鹿尽无声。年年养子在深谷，雌雄上山不相逐。 谷中近窟有山村，长向村家取黄犊。五陵年少不敢射， 空来林下看行迹。
译文
南山北山树木幽深昏暗，猛虎在白天绕着树林行走。傍晚时分独自拦路捕食，山中的麋鹿都吓得不敢出声。年年都在深谷中养育幼虎，雌雄老虎上山捕食互不追逐。深谷靠近虎穴的地方有山村，老虎常到村里掠取小牛。五陵的年轻豪侠不敢射杀，只是白白来到林中观看虎的足迹。
注释
【南山北山】：泛指山野各处。【冥冥】：昏暗貌，形容树木茂密幽深。【向晚】：傍晚。【当道】：拦路，指猛虎在道路上捕食。【麋鹿】：麋与鹿，泛指山中野兽。【养子】：养育幼虎。【深谷】：幽深的山谷。【雌雄上山不相逐】：雌虎和雄虎各自上山捕食，不互相追逐，意为分工明确。【近窟】：靠近虎穴。【黄犊】：黄色小牛，指幼牛。【五陵年少】：指长安附近五陵（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵）的富贵子弟，多豪侠尚武。【空来林下看行迹】：徒然来到林中观看老虎的足迹，却不敢射杀。
赏析
此诗借猛虎喻指残暴的恶势力，揭露其横行无忌、欺压百姓的罪行，并讽刺了那些号称豪侠却不敢为民除害的权贵子弟。艺术上，诗人以赋体直陈，通过“树冥冥”、“绕林行”、“当道食”、“麋鹿无声”等意象，渲染出猛虎的威势与恐怖氛围。后四句写虎患之烈与“五陵年少”的怯懦，形成鲜明对比，深化了批判主题。张籍生活于中唐，藩镇割据、豪强横行，此诗【据推测】可能暗讽当时地方军阀或权贵对百姓的压榨，以及朝廷官员的无所作为。全诗语言简练，寓意深刻，体现了新乐府诗派“为事而作”的写实精神。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《相和歌辞。猛虎行》- 张籍 - 诗词大全
《相和歌辞。猛虎行》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析