题僧院
唐代 · 张籍
作者 古诗词
闻师行讲青龙疏，本寺住来多少年。 静扫空房唯独坐，千茎秋竹在檐前。
译文
听闻高僧巡回宣讲《青龙疏》，不知您在本寺居住已有多少年。安静地打扫空寂的禅房独自静坐，屋檐前立着千竿秋天的竹子。
注释
【闻师行讲青龙疏】师：指僧院中的高僧。行讲：巡回讲经。青龙疏：唐代僧人道氤为《金刚经》所作的注疏，因唐玄宗曾命道氤于青龙寺讲经，故称《青龙疏》。【本寺住来多少年】本寺：此僧院。住来：居住往来，指在此寺居住的时间。【静扫空房唯独坐】静扫：安静地打扫。空房：空寂的禅房。唯独坐：独自静坐。【千茎秋竹在檐前】千茎：形容竹子之多。秋竹：秋天的竹子。檐前：屋檐前。
赏析
此诗为张籍赠僧之作。前两句以问句起，表达对高僧修行年岁的敬慕；后两句描绘僧院清幽之景，以“静扫空房唯独坐”写僧人禅修之孤寂，末句“千茎秋竹在檐前”以景结情，竹之劲节与秋之萧瑟相映，暗喻僧人高洁坚贞的品格。全诗语言简淡，意境空灵，体现了张籍诗歌平易晓畅而含蕴深长的特点。据推测，此诗作于张籍晚年，其时诗人仕途失意，诗中或寓有对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《题僧院》- 张籍 - 诗词大全
《题僧院》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析