当

当车已驾行

魏晋 · 曹植

作者古诗词

欢坐玉殿。会诸贵客。侍者行觞。主人离席。顾视东西厢。丝竹与鞞铎。不醉无归来。明灯以继夕。

译文

欢快地坐在华美的殿堂中，会集各位尊贵的客人。侍者依次斟酒，主人离开坐席。回头观看东西厢房，丝竹乐器和鞞铎齐鸣。不喝醉就不回家，点亮明灯以延续夜晚的欢宴。

注释

【欢坐玉殿】：欢快地坐在华美的宫殿中。玉殿，指装饰华美的殿堂。【会诸贵客】：会集各位尊贵的客人。【侍者行觞】：侍者依次斟酒。行觞，依次敬酒。【主人离席】：主人离开坐席，表示亲自敬酒或迎送。【顾视东西厢】：回头观看东西厢房。东西厢，指殿堂两侧的厢房。【丝竹与鞞铎】：丝竹，弦乐器和管乐器，泛指音乐；鞞（bǐ）铎，鞞为小鼓，铎为大铃，均为古代乐器。【不醉无归来】：不喝醉就不回家。无，通“毋”，不要。【明灯以继夕】：点亮明灯以延续夜晚的欢宴。继夕，夜以继日。

赏析

此诗描绘了曹魏时期贵族宴饮的盛况，主题为及时行乐、尽欢达旦。艺术手法上，以白描为主，通过“欢坐”“行觞”“离席”“顾视”等动作，生动再现宴席场景；末句“明灯以继夕”暗示夜以继日的狂欢，体现魏晋名士的放达风气。曹植生活于汉末魏初，其诗多抒发建功立业的抱负，而此诗【据推测】可能作于其受压抑时期，借宴饮之乐排遣苦闷。全诗语言简练，情感直露，无复杂隐喻，符合乐府民歌风格。

两汉

作者简介 · 曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

查看曹植的全部作品 →

继续搜索

曹植的其他作品