朔

朔风诗其三

魏晋 · 曹植

作者古诗词

俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别。

译文

俯身下降千仞深渊，仰头攀登高峻天险。像蓬草随风飘飞，经历了寒暑交替。千仞深渊容易下降，天险也能跨越。昔日与我同袍的友人，如今却永远分离。

注释

【俯降千仞】：俯身向下，降至千仞深渊。千仞，极言其深，古代八尺为一仞。【仰登天阻】：仰头向上，攀登天险。天阻，指高峻难越的山峰。【风飘蓬飞】：像蓬草一样随风飘飞。蓬，蓬草，遇风常被吹断飞旋。【载离寒暑】：经历寒暑交替。载，语助词；离，通“罹”，遭受。【千仞易陟，天阻可越】：千仞深渊容易下降，天险也可跨越。陟，登高。【昔我同袍，今永乖别】：过去与我同袍的友人，如今永远分离。同袍，语出《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣，与子同袍”，指战友或挚友；乖别，离别。

赏析

此诗为曹植《朔风诗》五章之三，【据推测】作于黄初年间（220-226年），曹植被贬谪徙封之时。诗中“俯降千仞，仰登天阻”以空间上下之艰险，喻政治处境之困厄；“风飘蓬飞”以蓬草自喻，写身不由己、漂泊流离之苦。“千仞易陟，天阻可越”反衬“同袍”永别之痛，以自然之险易越，反衬人事之隔难逾。全诗以对比手法强化情感，前六句极写险阻之可越，末二句陡转，点出真正不可逾越的是与挚友的永别，情感跌宕，沉郁悲凉。曹植后期诗多抒发遭际之悲与怀友之思，此诗可见一斑。

两汉

作者简介 · 曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

查看曹植的全部作品 →

继续搜索

曹植的其他作品