杂诗
魏晋 · 曹植
唐诗三百首 七言绝句
南国有佳人，容华若桃李。朝游江北岸，夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜，谁为发皓齿？俯仰岁将暮，荣耀难久恃。
译文
南方有一位美丽的女子，她的容貌如同桃花李花般娇艳。早晨她在长江北岸游玩，傍晚又住宿在潇湘水中的小洲。世俗轻视美丽的容颜，有谁愿意为她开口歌唱？转眼之间一年将尽，青春美貌难以长久保持。
注释
【南国】：古代指南方地区，此处可能指江南一带。 【佳人】：美女，常喻指有才德的人。 【容华】：容貌。 【桃李】：桃花和李花，比喻容颜娇艳。 【朝游江北岸，夕宿潇湘沚】：朝、夕，极言时间之短。江北，长江以北。潇湘，潇水和湘水，在今湖南。沚，水中小洲。此句写佳人漂泊不定。 【时俗】：世俗。 【薄朱颜】：轻视美貌。朱颜，红润的面容。 【谁为发皓齿】：意为谁肯为她启齿歌唱？皓齿，洁白的牙齿，代指歌唱。 【俯仰】：低头和抬头之间，形容时间短暂。 【岁将暮】：一年将尽，喻指年华老去。 【荣耀】：指青春美貌。 【难久恃】：难以长久依靠。
赏析
此诗以佳人自喻，表达怀才不遇、青春易逝的感慨。曹植生活在曹魏时期，前期受曹操宠爱，后期遭曹丕、曹叡猜忌，政治抱负难以施展。【据推测】此诗可能作于曹植后期，借佳人的漂泊无依和时俗薄情，抒发自己不被重用、壮志难酬的苦闷。艺术上，运用比兴手法，以桃李喻容华，以朝游夕宿喻行踪不定，以俯仰岁暮喻时光飞逝，形象生动。语言简练，情感含蓄深沉，体现了曹植后期诗歌的悲凉风格。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《杂诗》- 曹植 - 诗词大全
《杂诗》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析