仙人篇
魏晋 · 曹植
诗文 古诗词
仙人揽六箸，对博太山隅。湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。四海一何局，九州安所如。韩终与王乔，要我于天衢。万里不足步，轻举凌太虚。飞腾逾景云，高风吹我躯。回驾观紫微，与帝合灵符。阊阖正嵯峨，双阙万丈余。玉树扶道生，白虎夹门枢。驱风游四海，东过王母庐。俯观五岳间，人生如寄居。潜光养羽翼，进趣且徐徐。不见昔轩辕，升龙出鼎湖。徘徊九天下，与尔长相须。
译文
仙人手持六箸，在泰山脚下对弈。湘娥弹奏琴瑟，秦女吹奏笙竽。玉杯盛满桂花酒，河伯献上神鱼。四海何其狭小，九州何处可往。韩终与王子乔，在天路上邀我同行。万里之遥不足一步，轻身飞升超越太空。飞腾越过彩云，高风吹动我身。回转车驾观览紫微星，与天帝合验灵符。天门高耸巍峨，双阙高达万余丈。玉树夹道而生，白虎守在门轴旁。驾风游历四海，东过西王母居所。俯视五岳之间，人生如同寄居。隐藏光芒修养羽翼，进取且要徐徐。不见昔日轩辕黄帝，乘龙从鼎湖升天。徘徊于九天之下，与你长久相待。
注释
【六箸】：古代博戏用具，类似骰子。 【太山隅】：泰山角落。 【湘娥】：指舜妃娥皇、女英，传说为湘水之神。 【秦女】：指秦穆公女弄玉，善吹笙。 【河伯】：黄河之神。 【韩终】：传说中的仙人。 【王乔】：即王子乔，周灵王太子，成仙。 【天衢】：天路。 【紫微】：星官名，天帝居所。 【阊阖】：天门。 【双阙】：宫殿前的望楼。 【玉树】：传说中的仙树。 【白虎】：西方神兽，守天门。 【王母庐】：西王母居所。 【轩辕】：黄帝，乘龙升天。 【鼎湖】：传说黄帝铸鼎乘龙处。
赏析
此诗为曹植游仙诗代表作，通过描绘仙人游乐、飞升天界的场景，抒发对现实束缚的厌倦和对自由超脱的向往。诗中运用大量神话典故（湘娥、秦女、河伯等）和仙界意象（紫微、阊阖、玉树），营造瑰丽奇幻的仙境。艺术手法上，以“四海一何局，九州安所如”对比仙界之广阔与人间之局促，突出主题。情感上，末句“不见昔轩辕，升龙出鼎湖”暗含对功业未成的感慨，而“徘徊九天下，与尔长相须”则表达对仙道的追求。据推测，此诗作于曹植后期受曹丕父子猜忌、政治失意之时，借游仙寄托苦闷。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《仙人篇》- 曹植 - 诗词大全
《仙人篇》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析