诗
魏晋 · 曹植
诗文 古诗词
皇考建世业。余从征四方。栉风而沐雨。万里蒙露霜。剑戟不离手。铠甲为衣裳。
译文
父亲建立了帝王基业，我跟随他征战四方。以风梳发，以雨洗头，行万里路饱经风霜。剑和戟从不离手，铠甲就是我的衣裳。
注释
【皇考】：对已故父亲的尊称，此处指曹操。曹植称曹操为皇考，因其父为魏王。 【建世业】：建立帝王基业。曹操挟天子以令诸侯，为曹魏政权奠基。 【余】：我，曹植自称。 【从征四方】：跟随曹操征战各地。曹植早年随父出征，如建安十六年（211年）西征马超等。 【栉风而沐雨】：以风梳发，以雨洗头，形容奔波劳苦。语出《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。” 【万里蒙露霜】：行万里路，饱经风霜。 【剑戟不离手】：武器常握手中，形容时刻备战。 【铠甲为衣裳】：铠甲当作日常衣服，形容长期戎马生涯。
赏析
此诗为曹植追忆早年随父曹操征战生涯之作。主题上，通过描写艰苦的军旅生活，表达对父亲功业的崇敬以及自身参与其中的自豪感。艺术手法上，语言质朴刚健，运用“栉风沐雨”“万里蒙霜”等典故与对仗，形象地展现了征战的辛劳；“剑戟不离手，铠甲为衣裳”以具体物象强化戎马生活的真实感。情感上，既有对往昔峥嵘岁月的怀念，也暗含对建功立业的渴望。据推测，此诗可能作于曹植后期失意时，借回忆早年经历抒发壮志难酬的感慨。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《诗》- 曹植 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析