题大理黄主簿湖上高斋
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
闭门湖水畔，自与白鸥亲。竟日窗中岫，终年林下人。 俗轻儒服弊，家厌法官贫。多雨茅檐夜，空洲草径春。 桃源君莫爱，且作汉朝臣。
译文
闭门居住在湖水边，自然与白鸥亲近。整日窗中可见山峰，终年如林下之人。世俗轻视破旧的儒服，家人厌恶法官的贫穷。多雨的茅檐之夜，空寂的沙洲草径之春。请不要爱慕桃花源，暂且做汉朝的臣子。
注释
【黄主簿】主簿为县令佐官，黄某任大理（今云南大理）主簿，但唐代大理属南诏，非唐直辖，故“大理”或为“大理寺”之误，指中央司法机构，待考。 【湖上高斋】湖边的书斋。 【白鸥】典出《列子·黄帝》，指无机心则鸥鸟可亲，喻隐逸。 【岫】山穴，泛指山峰。 【儒服弊】儒家服饰破旧，指仕途失意。 【法官】指主簿掌刑狱之职。 【桃源】陶渊明《桃花源记》中的理想隐居地。
赏析
此诗为刘长卿赠别之作，主题是劝慰友人安于官职，兼有自伤身世之意。首联以“闭门”“白鸥”写隐逸之趣，颔联“窗中岫”“林下人”进一步渲染闲适，但颈联“俗轻”“家厌”陡转，揭示现实困境：儒服被轻、法官受贫，暗含对世态炎凉的感慨。尾联用桃源典，劝友人莫羡隐逸，应效忠朝廷，实为无奈之语。艺术上以景起、以情结，对比隐逸之乐与仕途之窘，含蓄深沉。刘长卿一生坎坷，此诗【据推测】作于贬谪期间，借劝友自慰，情感复杂。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《题大理黄主簿湖上高斋》- 刘长卿 - 诗词大全
《题大理黄主簿湖上高斋》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析