禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
绝𪩘东林寺，高僧惠远公。买园隋苑下，持钵楚城中。 斗极千灯近，烟波万井通。远山低月殿，寒木露花宫。 绀宇焚香净，沧洲摆雾空。雁来秋色里，曙起早潮东。 飞锡今何在，苍生待发蒙。白云翻送客，庭树自辞风。 舍筏追开士，回舟狎钓翁。平生江海意，惟共白鸥同。
译文
在高峻的山顶上有座东林寺，住着高僧惠远公。他在隋苑之下购置园地，在楚城之中持钵化缘。北斗星与千盏佛灯相近，烟雾笼罩着扬州城内的万口水井。远山低垂在月殿之下，寒树间露出花宫。佛寺中焚香清净，水滨的雾气消散。秋色里大雁飞来，曙光中早潮涌向东。演和尚的锡杖如今何在？苍生正等待他的启蒙。白云翻飞送别客人，庭树自然随风摇动。舍弃渡人之筏追寻菩萨，回舟与渔翁亲近。我平生有江海之志，只与白鸥为伴。
注释
【绝𪩘】：极高的山峰，指禅智寺所在的山顶。【东林寺】：东晋高僧慧远在庐山所建，此处借指禅智寺。【惠远公】：即慧远，东晋高僧，此处喻指演和尚。【隋苑】：隋炀帝在扬州所建的园林，指代扬州。【楚城】：指扬州，古属楚国。【斗极】：北斗星，喻指佛灯。【千灯】：佛教中千灯象征佛法光明。【万井】：指扬州城内的众多水井，喻指人烟稠密。【绀宇】：佛寺，因寺庙常以绀色（深青透红）涂饰。【沧洲】：水滨之地，隐者所居。【飞锡】：僧人出行，锡杖飞空，指演和尚云游或圆寂。【发蒙】：启蒙，指教化众生。【舍筏】：佛教用语，指舍弃渡人之筏，喻修行达到彼岸。【开士】：菩萨，指高僧。【狎钓翁】：亲近渔翁，指隐逸生活。【白鸥】：象征隐逸闲适。
赏析
此诗为刘长卿怀念演和尚之作。首联以慧远比演和尚，赞其高德。中间六联描绘禅智寺的幽静环境与扬州城的繁华，暗含佛法普照之意。后三联表达对演和尚的追思及自身归隐之志。全诗善用佛教典故与自然意象，如“千灯”“万井”“白鸥”等，意境空灵悠远。刘长卿一生仕途坎坷，晚年多寄情山水，诗中“平生江海意，惟共白鸥同”流露其超脱尘世、向往隐逸的情怀。据推测，此诗作于刘长卿贬谪或隐居时期，情感深沉而含蓄。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创》- 刘长卿 - 诗词大全
《禅智寺上方怀演和尚，寺即和尚所创》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析