送卢侍御赴河北
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
谪居为别倍伤情，何事从戎独远行。千里按图收故地， 三军罢战及春耕。江天渺渺鸿初去，漳水悠悠草欲生。 莫学仲连逃海上，田单空愧取聊城。
译文
贬谪中分别更增伤情，为何你要独自从军远行？千里按图收复故地，三军停战正值春耕。江天辽阔鸿雁初飞，漳水悠悠青草将生。莫学鲁仲连逃隐海上，田单空自愧取聊城。
注释
【谪居】贬谪居住。刘长卿曾因事被贬为南巴尉。 【从戎】从军。 【千里按图】按照地图进军，指收复失地。 【三军罢战及春耕】军队在春天停止作战，以便耕种。 【江天渺渺】江天空阔辽远。 【漳水】漳河，流经河北地区。 【仲连逃海上】鲁仲连，战国齐人，义不帝秦，逃隐海上。 【田单空愧取聊城】田单，战国齐将，用反间计收复聊城。鲁仲连曾助田单攻聊城，后逃隐。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人从军赴河北的复杂情感。首联以“谪居”点明自身处境，加重离别之悲。颔联写收复故地与春耕，暗含对和平的期盼。颈联以江天鸿雁、漳水春草渲染离别氛围，景中含情。尾联用鲁仲连、田单典故，劝友人建功立业，莫效隐逸。全诗情感深沉，用典贴切，体现了刘长卿在贬谪中对友人的关切与勉励。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送卢侍御赴河北》- 刘长卿 - 诗词大全
《送卢侍御赴河北》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析