送袁明府之任
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
既有亲人术，还逢试吏年。蓬蒿千里闭，村树几家全。 雪覆淮南道，春生颍谷烟。何时当莅政，相府待闻天。
译文
既有亲民治术，又逢初任官吏之年。蓬蒿千里遮蔽道路，村中树木有几家保全。大雪覆盖淮南道路，春意生于颍谷烟霭。何时才能到任施政，相府等待政绩上达天听。
注释
【袁明府】：明府，唐代对县令的尊称。袁明府，生平不详，当为姓袁的县令。【之任】：赴任。【亲人术】：亲民之术，指治理百姓的方法。【试吏年】：指初任官吏的试用期。【蓬蒿】：野草。【淮南道】：唐代行政区划，辖今江苏、安徽、湖北等地。【颍谷】：颍水之谷，在今河南登封附近。【莅政】：到任处理政务。【闻天】：上达朝廷。
赏析
此诗为送别袁明府赴任之作。首联称赞袁明府有治民之才，且正值试吏之年，寄予厚望。颔联以蓬蒿、村树写沿途荒凉，暗示民生凋敝，需贤吏治理。颈联“雪覆”“春生”对比，既写时令，又喻政治寒冬将过，生机待发。尾联期待袁明府早日到任，政绩闻于朝廷。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的勉励，也暗含对时局的关切。刘长卿诗风含蓄，此诗亦见其沉郁之致。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送袁明府之任》- 刘长卿 - 诗词大全
《送袁明府之任》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析