洛

洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首

唐代 · 刘长卿

作者古诗词

仲父王佐材，屈身仇香位。一从理京剧，万事皆容易。则知无不可，通变有馀地。器宇溟渤宽，文锋镆铘利。憧憧洛阳道，日夕皇华使。二载出江亭，一心奉王事。功成良可录，道在知无愧。天府留香名，铨闱就明试。赋诗皆旧友，攀辙多新吏。彩服辞高堂，青袍拥征骑。此行季春月，时物正鲜媚。官柳阴相连，桃花色如醉。长安想在目，前路遥仿佛。落日看华山，关门逼青翠。行襜稍已隔，结恋无能慰。谁念尊酒间，裴回竹林意。

译文

仲父那样辅佐君王的人才，却屈身于仇香那样的县佐之位。自从治理京城的政事，万事都变得容易。由此可知没有什么不可为，通权达变有余地。器量如溟渤般宽广，文锋如镆铘般锋利。往来不绝的洛阳道上，日夜都有朝廷的使者。两年间出入江亭，一心奉行王事。功业成就确实值得记录，道义在心无愧于天。朝廷留下美名，吏部考试接受明试。赋诗的都是旧友，攀车送行的多是新吏。身着彩衣辞别高堂，青袍簇拥着征骑。此行正值季春三月，时物正鲜嫩明媚。官柳绿荫相连，桃花色如醉红。长安仿佛在眼前，前路遥远隐约。落日时看华山，关门逼近青翠之色。远行的车驾渐渐远去，郁结的眷恋无法安慰。谁念及杯酒之间，徘徊于竹林中的意趣。

注释

【仲父】：指管仲，齐桓公尊称管仲为仲父，此处借指有辅佐之才的人。【仇香】：仇览，东汉人，曾任蒲亭长，以德化民，后入太学，此处借指县佐之职。【京剧】：指京师，唐代以长安为京师，京剧即京华、京城。【溟渤】：溟海和渤海，形容器量宽广。【镆铘】：古代宝剑名，相传为干将、莫邪所铸，喻指文才锋利。【皇华使】：指朝廷派出的使者，《诗经·小雅·皇皇者华》为使者之诗。【天府】：指朝廷或官府。【铨闱】：指吏部选官考试的场所。【彩服】：用老莱子彩衣娱亲典故，指辞别父母。【青袍】：唐代八品、九品官服为青色，指官职低微。【季春月】：农历三月。【行襜】：襜指车帷，行襜指远行的车驾。【结恋】：郁结的眷恋之情。【裴回】：同“徘徊”，此处指竹林七贤之游，喻隐逸之趣。

赏析

此诗为刘长卿送别族叔刘知和赴京参加吏部选官考试之作。主题上，既赞美叔父的才能与功绩，又表达离别之情与对隐逸生活的向往。艺术手法上，开篇以管仲、仇香典故起兴，突出叔父屈居下位而才德兼备；中间以“憧憧洛阳道”等句写其勤于王事，铺陈有序；结尾“落日看华山”等句以景融情，含蓄隽永。情感上，既有对叔父前程的期许，又有“结恋无能慰”的惆怅，末句“裴回竹林意”暗含对仕隐矛盾的感慨。刘长卿一生仕途坎坷，此诗作于其贬谪之前或之后【据推测】，诗中“青袍”暗示叔父官职低微，而“功成良可录”则寄予厚望，体现了唐代士人普遍的功名与隐逸双重情怀。

唐代

作者简介 · 刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

查看刘长卿的全部作品 →

继续搜索

刘长卿的其他作品