按覆后归睦州，赠苗侍御
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。 直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。 日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。 建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。 落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
译文
地处偏远，心意难以传达；天高难及，毁谤容易形成。 羊肠小路上留下翻车的痕迹，从虎口中侥幸逃脱余生。 直不疑被诬偷金终得昭雪，于定国断案公正明察。 一句知己的话重于泰山，片言议论却轻于鸿毛。 京城之中谁还记得我，天涯之外我独自远行。 时光在艰难步履中消逝，秋气侵入衰颓的心情。 建德如今在何处？向着长江询问归程。 孤舟载着全家百口渡过，万里之外传来一声猿鸣。 落日下开启回乡之路，空山之中朝向郡城。 岂能让冤屈之气积聚，像长平之冤千古不消。
注释
【按覆后归睦州】：按覆，指审查案件后；睦州，唐代州名，治所在今浙江建德。 【苗侍御】：苗侍御，指苗丕，时任侍御史。 【羊肠留覆辙】：羊肠，形容山路崎岖；覆辙，翻车的痕迹，比喻失败的教训。 【虎口脱馀生】：虎口，比喻危险的境地。 【直氏偷金枉】：直氏，指直不疑，汉代人，曾被诬偷金，后自证清白。 【于家决狱明】：于家，指于定国，汉代廷尉，以决狱公正著称。 【日下人谁忆】：日下，指京城。 【建德】：睦州下属县名，今浙江建德。 【长平】：地名，战国时秦将白起坑杀赵卒处，借指冤狱。
赏析
此诗为刘长卿被贬后归睦州时所作，表达了对冤屈的愤懑与对知遇之恩的感激。诗中运用典故（直不疑、于定国）自喻清白，以“羊肠”“虎口”比喻仕途艰险。尾联“长平”借古喻今，暗示自身冤屈之深。艺术上，对仗工整，意象苍凉，情感沉郁。据推测，此诗作于刘长卿因遭诬陷被贬睦州司马之后，诗中“冤气积”直指其冤案。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《按覆后归睦州，赠苗侍御》- 刘长卿 - 诗词大全
《按覆后归睦州，赠苗侍御》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析