长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
汀洲暖渐渌，烟景淡相和。举目方如此，归心岂奈何。 日华浮野雪，春色染湘波。北渚生芳草，东风变旧柯。 江山古思远，猿鸟暮情多。君问渔人意，沧浪自有歌。
译文
水中小洲渐渐变暖，江水清澈，烟霭与景色淡雅相映。举目所见正是如此，归乡之心却无可奈何。日光浮动在野外的积雪上，春色染绿了湘江的波浪。北岸水边长出芳草，东风吹变了旧树枝。江山引发悠远的思古之情，猿啼鸟鸣在暮色中更添愁绪。你若问渔人的心意，沧浪之水自有歌谣。
注释
【汀洲】：水中小洲。 【渌】：清澈。 【日华】：日光。 【湘波】：湘江的波浪。 【北渚】：北面的水边。 【旧柯】：旧枝。 【渔人意】：指隐居避世之意，典出《楚辞·渔父》。 【沧浪】：古水名，代指隐逸生活，典出《孟子·离娄上》孺子歌。
赏析
此诗为刘长卿在长沙早春雪后与友人同游湘水时所作。诗中描绘了初春雪霁、湘水烟波的明丽景色，同时流露出羁旅思归的愁绪。尾联化用《楚辞·渔父》典故，以渔父的沧浪之歌表达超脱尘世、归隐江湖的向往。艺术上，全诗以景起情，由实入虚，对仗工整，语言清丽。刘长卿一生仕途坎坷，曾遭贬谪，此诗【据推测】作于其任潭州刺史或贬谪期间，故诗中既有对自然春色的欣赏，又暗含宦游漂泊的无奈与归隐之思。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子》- 刘长卿 - 诗词大全
《长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析