龙门八咏。水东渡
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
山叶傍崖赤，千峰秋色多。夜泉发清响，寒渚生微波。 稍见沙上月，归人争渡河。
译文
山中的树叶依傍着山崖一片火红，众多山峰上秋色浓郁。夜晚的泉水发出清脆的响声，寒冷的水中小洲上泛起细微的波浪。渐渐看到沙滩上的月光，归家的人争相渡河。
注释
【山叶傍崖赤】：山中的树叶依傍着山崖，呈现红色。傍，靠近。赤，红色。 【千峰秋色多】：众多山峰上秋色浓郁。千峰，形容山峰之多。 【夜泉发清响】：夜晚的泉水发出清脆的响声。发，发出。清响，清脆的声响。 【寒渚生微波】：寒冷的水中小洲上泛起细微的波浪。渚，水中小洲。微波，细小的波浪。 【稍见沙上月】：渐渐看到沙滩上的月光。稍，逐渐。 【归人争渡河】：归家的人争相渡河。争渡，抢着渡河。
赏析
此诗为刘长卿《龙门八咏》组诗之一，描写龙门（今河南洛阳龙门山）秋夜景色。前四句以山叶、千峰、夜泉、寒渚等意象，勾勒出秋色浓郁、清冷幽静的山水画面。后两句转写归人争渡，以动衬静，更显夜色之静谧。全诗语言简练，意境清幽，体现了刘长卿诗歌含蓄洗练、善于营造意境的特点。诗人晚年宦途坎坷，多寄情山水，此诗或寓含归隐之思。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《龙门八咏。水东渡》- 刘长卿 - 诗词大全
《龙门八咏。水东渡》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析