送独孤判官赴岭
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
伏波初树羽，待尔静川鳞。岭海看飞鸟，天涯问远人。 苍梧云里夕，青草嶂中春。遥想文身国，迎舟拜使臣。
译文
伏波将军当年树立羽旗，等待你平定岭南的乱局。岭海之间看飞鸟，天涯之处问远行之人。苍梧的云中暮色苍茫，青草嶂里春意盎然。遥想那文身之国的人们，迎船拜见朝廷使臣。
注释
【伏波】指东汉伏波将军马援，曾南征交趾。此处借指独孤判官南行。【树羽】树立羽旗，指军队出征。【静川鳞】使江中鱼鳞平静，喻平定水患或叛乱。【岭海】指五岭以南至南海地区。【苍梧】郡名，今广西梧州一带。【青草嶂】指青草山，在今广东韶关。【文身国】指古代南方少数民族，有文身习俗，代指岭南地区。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赴岭南任职，平定当地局势。首联用马援典故，暗喻友人使命重大。颔联以“飞鸟”“远人”渲染天涯孤寂，颈联以“苍梧云”“青草嶂”点明行踪，尾联想象当地百姓迎接使臣的场景，表达对友人功成的期许。全诗用典贴切，意象开阔，情感含蓄而深沉。刘长卿诗风简淡，此诗亦见其笔力。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送独孤判官赴岭》- 刘长卿 - 诗词大全
《送独孤判官赴岭》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析