戏题赠二小男
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
异乡流落频生子，几许悲欢并在身。欲并老容羞白发， 每看儿戏忆青春。未知门户谁堪主，且免琴书别与人。 何幸暮年方有后，举家相对却沾巾。
译文
在异乡漂泊期间多次生子，多少悲欢都集于一身。想要掩盖衰老的容颜却羞于白发，每次看到孩子玩耍就回忆青春。不知道门户将来由谁主持，暂且避免琴书家业落入他人之手。多么幸运晚年才有了后代，全家人相对却泪湿衣巾。
注释
【异乡流落】：指诗人客居他乡，漂泊不定。 【频生子】：多次生子。 【几许悲欢】：多少悲欢。 【并身在】：聚集于一身。 【欲并老容】：想要掩盖衰老的容颜。 【羞白发】：因白发而羞愧。 【儿戏】：儿童游戏。 【忆青春】：回忆年轻时光。 【未知门户谁堪主】：不知道门户由谁来主持。 【且免琴书别与人】：暂且避免琴书等家业落入他人之手。 【何幸暮年方有后】：多么幸运晚年才有子嗣。 【举家相对却沾巾】：全家人相对流泪。
赏析
此诗为刘长卿晚年所作，抒写流落异乡、晚年得子的复杂心境。诗中交织着悲欢：既有对衰老的感慨（“羞白发”），又有对青春的追忆（“忆青春”）；既有对家业传承的忧虑（“未知门户谁堪主”），又有得子后的欣慰（“何幸暮年方有后”）。末句“举家相对却沾巾”以泪收束，将悲喜交加之情推向高潮。全诗语言平实，情感真挚，通过日常场景（儿戏、白发）展现深沉的人生况味。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《戏题赠二小男》- 刘长卿 - 诗词大全
《戏题赠二小男》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析