送子婿崔真甫、李穆往扬州四首
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
渡口发梅花，山中动泉脉。芜城春草生，君作扬州客。 半逻莺满树，新年人独远。落花逐流水，共到茱萸湾。 雁还空渚在，人去落潮翻。临水独挥手，残阳归掩门。 狎鸟携稚子，钓鱼终老身。殷勤嘱归客，莫话桃源人。
译文
渡口的梅花已经开放，山中泉水开始流动。芜城的春草已经生长，您将作为扬州客前往。 半逻的树上黄莺满枝，新年里人却独自远行。落花追逐着流水，一同流到茱萸湾。 大雁飞回空中的沙洲还在，人离去时落潮翻涌。临水独自挥手告别，夕阳西下归去掩门。 亲近水鸟带着幼子，钓鱼终老此身。殷勤地嘱咐归来的客人，不要提及桃花源中的人。
注释
【渡口发梅花】：渡口梅花开放。发，开放。 【山中动泉脉】：山中泉水开始流动。泉脉，地下泉水的脉络。 【芜城】：指扬州，因鲍照《芜城赋》而称扬州为芜城。 【半逻】：地名，疑为扬州附近的水乡。逻，水边。 【茱萸湾】：扬州地名，在今江苏扬州东北，古为运河码头。 【雁还空渚在】：大雁飞回，空中的沙洲还在。渚，水中小洲。 【狎鸟】：亲近鸟类。狎，亲近。 【莫话桃源人】：不要提及桃花源中的人，暗指不要向往隐居避世。桃源人，用陶渊明《桃花源记》典故。
赏析
这组诗是刘长卿送别女婿崔真甫和李穆往扬州所作。诗中通过描绘早春景物如梅花、泉脉、春草、莺鸟、落花等，营造出清新而略带感伤的氛围。前两首写送别时的景色和离情，后两首则转入对自身归隐生活的描写，并叮嘱归客不要提及桃源隐逸之事，暗示诗人虽向往闲适却仍心系世事。艺术上，诗人善用自然意象烘托情感，如“落花逐流水”暗喻离别之无奈，“临水独挥手”则直接抒写孤独。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了刘长卿诗歌清雅含蓄的风格。据推测，此诗作于刘长卿晚年，其时诗人仕途坎坷，多有隐逸之思。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送子婿崔真甫、李穆往扬州四首》- 刘长卿 - 诗词大全
《送子婿崔真甫、李穆往扬州四首》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析