杂咏八首上礼部李侍郎。春镜
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
宝镜凌曙开，含虚净如水。独悬秦台上，万象清光里。 岂虑高鉴偏，但防流尘委。不知娉婷色，回照今何似。
译文
珍贵的镜子迎着曙光打开，镜面空明清澈如水。独自悬挂在秦镜台上，万物都在清亮的光辉里。哪里会担心高悬的镜子有偏差，只防备飘浮的尘埃堆积。不知道那美好的容颜，反射照耀如今像什么。
注释
【宝镜】：珍贵的镜子。【凌曙】：迎着曙光。凌，升，登；曙，天刚亮。【含虚】：包含虚空，指镜面空明。【净如水】：清澈如水。【秦台】：指秦镜台，传说秦始皇有宝镜，能照见人心善恶。此处借指镜台。【万象】：宇宙间的一切事物或景象。【清光】：清亮的光辉。【高鉴】：高悬的镜子，喻指明察。【偏】：偏差，不公正。【流尘】：飘浮的尘埃。【委】：堆积。【娉婷色】：女子美好的姿容。【回照】：反射照耀。【何似】：像什么。
赏析
此诗借咏镜以寄寓对人才被埋没的感慨。首联写镜之明净，颔联写镜之光照万象，暗喻明察秋毫。颈联转折，以“岂虑高鉴偏”反衬“但防流尘委”，暗示明镜虽正，却怕尘埃遮蔽，喻指贤才虽具高洁之质，却易受小人谗害或世俗蒙蔽。尾联以问句作结，感叹佳人容颜在镜中已非昔日，暗喻自身年华老去、抱负难展。全诗托物言志，语言清丽，含蓄深沉。刘长卿一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其任地方官时，借镜自喻，抒发怀才不遇之叹。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《杂咏八首上礼部李侍郎。春镜》- 刘长卿 - 诗词大全
《杂咏八首上礼部李侍郎。春镜》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析