送惠法师游天台，因怀智大师故居
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
翠屏瀑水知何在，鸟道猿啼过几重。落日独摇金策去， 深山谁向石桥逢。定攀岩下丛生桂，欲买云中若个峰。 忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟。
译文
翠屏般的瀑布如今在哪里？险峻的鸟道和猿啼翻过了几重山？夕阳下独自摇着禅杖离去，深山中谁会在石桥边相逢？定要攀折岩下丛生的桂树，想要买下云中哪座山峰？回忆当年东林寺禅诵之处，如今寂寥，只听到旧时的钟声。
注释
【翠屏瀑水】：指天台山的瀑布，如翠色屏风。 【鸟道】：形容山路险峻，仅飞鸟可过。 【金策】：禅杖的美称。 【石桥】：天台山石梁飞瀑处的石桥，传说为罗汉过处。 【丛生桂】：化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，喻隐逸。 【若个峰】：哪个山峰。 【东林】：指东晋慧远在庐山东林寺结社，此处借指智大师故居。 【智大师】：指智者大师（智𫖮），天台宗创始人，曾居天台山。
赏析
此诗为送别诗，借送惠法师游天台，追怀智者大师。首联以问句起，写天台山水之奇险，暗含对佛法高深的向往。颔联“落日独摇”与“深山谁向”对仗，突出孤寂与寻觅。颈联“攀桂”“买峰”化用隐逸典故，表达超脱尘世之志。尾联以“东林禅诵”与“旧时钟”对比，抒发对先贤的追思与物是人非的怅惘。全诗意象清冷，情感深沉，体现了刘长卿诗风中的空寂与禅意。【据推测】此诗作于刘长卿贬谪期间，借游仙之题寄寓身世之感。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《送惠法师游天台，因怀智大师故居》- 刘长卿 - 诗词大全
《送惠法师游天台，因怀智大师故居》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析