狱中闻收东京有赦
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
传闻阙下降丝纶，为报关东灭虏尘。壮志已怜成白首， 馀生犹待发青春。风霜何事偏伤物，天地无情亦爱人。 持法不须张密网，恩波自解惜枯鳞。
译文
听说朝廷降下诏书，为了宣告关东地区已经平定叛军。壮志未酬却已可怜地白了头，剩下的生命还等待着春天的到来。风霜为何偏偏伤害万物？天地虽然无情却也爱护世人。执法不必张开严密的罗网，皇恩自然会怜惜干枯的鱼鳞。
注释
【阙下】：宫阙之下，借指朝廷。 【丝纶】：指帝王的诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【关东】：指函谷关以东地区，当时安史之乱叛军盘踞之地。 【灭虏尘】：平定叛乱。 【白首】：白头，指年老。 【青春】：春天，喻新生或生机。 【风霜】：喻严酷的处境或打击。 【天地无情亦爱人】：化用《老子》“天地不仁，以万物为刍狗”，反其意而用之，谓天地虽看似无情，实则爱人。 【密网】：喻严苛的法网。 【恩波】：皇帝的恩泽。 【枯鳞】：枯鱼，喻身处绝境之人，诗人自指。
赏析
此诗作于诗人因事系狱期间，闻朝廷收复东京（洛阳）并颁布赦令，感而赋诗。首联叙事，点明消息来源与背景；颔联抒怀，叹壮志未酬而身已老，但仍寄希望于赦免；颈联以风霜喻己所受迫害，以天地喻皇恩，表达对宽恕的期盼；尾联直陈请求，希望法外施恩。全诗情感沉郁而含蓄，用典贴切，以“枯鳞”自喻，形象地表达了绝境中渴望生机的心理。据推测，此诗作于乾元二年（759）或稍后，时刘长卿因刚直犯上被诬下狱，故诗中多不平之气。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《狱中闻收东京有赦》- 刘长卿 - 诗词大全
《狱中闻收东京有赦》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析