齐一和尚影堂
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。身寄虚空如过客， 心将生灭是浮云。萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。 旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。一灯长照恒河沙， 双树犹落诸天花。天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。 昔余精念访禅扉，常接微言清道机。今来寂寞无所得， 唯共门人泪满衣。
译文
齐一和尚活在世间却忘却了世俗纷扰，暂时来此世间又离去，谁能分辨？身体寄托于虚空如同过客，心念随生灭变化如同浮云。潇洒闲散的浮云一去不返，凄凉的遗教死后仍然流传。旧地愁看双树还在，空堂只有一盏灯悬挂。一盏灯长久照耀恒河沙数世界，双树仍然落下诸天之花。天花寂静地飘落在深殿，苔藓苍苍关闭了空院。过去我精勤忆念拜访禅门，常接受到精微的言论以清净道机。如今再来寂寞无所获得，只能与门人一起泪满衣襟。
注释
【一公】：指齐一和尚，公是尊称。 【住世】：活在世间。 【忘世纷】：忘却世俗纷扰。 【暂来复去】：指人生短暂，来去无常。 【身寄虚空】：身体寄托于虚空，佛教认为身体是虚幻的。 【心将生灭】：心念随生灭变化。 【萧散】：潇洒闲散。 【遗教】：留下的教诲。 【双树】：娑罗双树，释迦牟尼涅槃处，此处指齐一和尚圆寂之地。 【一灯】：佛灯，象征佛法。 【恒河沙】：恒河沙数，佛教比喻数量极多。 【天花】：佛教中天界之花，常用来赞颂佛法。 【苔藓苍苍】：苔藓茂盛，形容荒凉。 【閟】：关闭。 【禅扉】：禅门。 【微言】：精微的言论。 【道机】：佛道的玄机。 【门人】：弟子。
赏析
此诗为悼念齐一和尚之作。主题表达对高僧的追思与佛法长存的感慨。艺术上运用佛教意象如“虚空”“浮云”“双树”“一灯”等，营造空寂超然的意境。情感由追忆往昔的亲近到今日的寂寞，对比强烈，结尾“泪满衣”直抒哀思。刘长卿一生多坎坷，晚年寄情佛禅，此诗【据推测】作于其贬谪或隐居时期，借悼僧抒发人生无常、佛法永恒的感慨。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《齐一和尚影堂》- 刘长卿 - 诗词大全
《齐一和尚影堂》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析