瓜洲驿重送梁郎中赴吉州
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
渺渺云山去几重，依依独听广陵钟。 明朝借问南来客，五马双旌何处逢。
译文
渺渺云山，你要去往多少重？我依依不舍，独自听着广陵的钟声。明天若问南来的客人，你这位五马双旌的官员，将在何处相逢？
注释
【瓜洲驿】：瓜洲，在今江苏扬州南，长江北岸，为唐代水陆交通要冲。驿，驿站。【梁郎中】：名不详，郎中为尚书省属官。【渺渺】：遥远貌。【云山】：云雾缭绕的山峦，指梁郎中赴任途中所经之地。【依依】：依恋不舍貌。【广陵钟】：广陵（今扬州）的钟声，暗示送别地点。【五马】：汉代太守出行用五马，后借指太守或刺史，此处指梁郎中。【双旌】：唐代节度使或刺史出行时仪仗，双旌表示官职较高。
赏析
此诗为送别之作，刘长卿曾任转运使判官等职，与梁郎中同僚，送别时作此诗。首句以“渺渺云山”写路途遥远，次句“依依独听”寓情于景，表达离愁。后两句借问南客，以“五马双旌”点明梁郎中身份，暗含对其前程的祝愿与重逢的期盼。全诗语言简练，情感含蓄，通过空间距离与钟声意象，营造出苍茫悠远的意境。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州》- 刘长卿 - 诗词大全
《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析