过湖南羊处士别业
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
杜门成白首，湖上寄生涯。秋草芜三径，寒塘独一家。 鸟归村落尽，水向县城斜。自有东篱菊，年年解作花。
译文
闭门不出直到白头，在湖边寄托一生。秋草荒芜了隐居的小路，寒塘边只有孤零零一户人家。鸟儿归巢，村落已尽，水流向着县城斜斜地流去。自有东篱下的菊花，年年都会开花。
注释
【杜门】：闭门不出。【白首】：指年老。【湖上】：指洞庭湖一带。【生涯】：生活。【三径】：借用西汉蒋诩隐居时于院中开辟三条小径的典故，指代隐士居所。【东篱菊】：化用陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下”，象征隐逸情趣。
赏析
此诗为刘长卿过访友人羊处士隐居处所作。诗中通过“杜门白首”“秋草寒塘”等意象，描绘了隐士清贫孤寂的生活环境，而“东篱菊”的典故则暗赞其高洁品格。全诗语言简淡，意境萧疏，以景写人，含蓄地表达了对隐逸生活的向往与对友人的敬慕。据推测，此诗作于刘长卿贬谪期间，诗中孤寂之景或寓自身宦途失意之感。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《过湖南羊处士别业》- 刘长卿 - 诗词大全
《过湖南羊处士别业》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析