穆陵关北逢人归渔阳
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
逢君穆陵路，匹马向桑干。楚国苍山古，幽州白日寒。城池百战后，耆旧几家残。处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
译文
在穆陵关的路上遇到你，你独自骑马奔向桑干河。楚地的青山依旧古老，幽州的太阳却显得寒冷。城池经历百战之后，旧时的老人还有几家幸存？到处长满了野草，你掩着泪眼看去。
注释
【穆陵关】关隘名，在今湖北麻城北，是唐代由江南通往中原的要道。【桑干】桑干河，即今永定河，流经今河北北部，此处代指渔阳（今北京一带）。【楚国】指穆陵关所在的地区，战国时属楚。【幽州】唐代州名，治所在今北京，渔阳属幽州。【耆旧】年高望重的人，此处指经历战乱的老人。【蓬蒿】野草，形容荒凉。
赏析
此诗为刘长卿在安史之乱后所作，通过送别友人归渔阳，描绘了战乱后北方地区的荒凉景象。诗中“楚国苍山古”与“幽州白日寒”形成对比，以自然之永恒反衬人世之无常。尾联“处处蓬蒿遍，归人掩泪看”以景结情，含蓄深沉。全诗语言简练，意象苍茫，表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对战乱的厌恶。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《穆陵关北逢人归渔阳》- 刘长卿 - 诗词大全
《穆陵关北逢人归渔阳》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析