溪晚凉
唐代 · 李贺
作者 古诗词
白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。
译文
白狐对着月亮在山风中号叫，秋寒扫荡云层留下碧蓝的天空。烟气如玉般青翠湿润，白如旗帜，银河拂晓时转向东方流淌。溪边沙洲上睡着的白鹭梦见远飞的大雁，细小的水波无声地缓缓流动。层层山峦回环曲折如龙盘叠，苦竹对着客人发出如吟唱般的声音。
注释
【白狐】：白色狐狸，古代传说中狐能魅人，此处渲染幽冷氛围。【号山风】：在山风中号叫。【秋寒扫云留碧空】：秋寒之气扫荡云层，留下碧蓝的天空。【玉烟青湿白如幢】：玉烟，指烟气如玉般洁白；青湿，形容烟气湿润；幢，古代仪仗用的旗帜，此处比喻烟气形状。【银湾】：银河。【晓转流天东】：拂晓时银河转向东方流淌。【溪汀】：溪边平地。【眠鹭梦征鸿】：睡着的白鹭梦见远飞的大雁，暗示季节变换。【轻涟不语细游溶】：细小的波纹无声地缓缓流动。【层岫回岑复叠龙】：层层山峦回环曲折，如龙盘叠。【苦篁】：苦竹。【吟歌筒】：风吹竹筒发出声音，如吟唱。
赏析
此诗描绘秋夜溪边晚凉之景，以白狐、秋寒、玉烟、银河等意象营造幽冷清寂的氛围。诗中“眠鹭梦征鸿”暗示季节变换与羁旅之思，末句“苦篁对客吟歌筒”以拟人手法写竹声如吟，寄托诗人孤寂之情。李贺诗风奇诡，此篇意象跳跃，色彩冷艳，体现了其“鬼才”特色。据推测，此诗可能作于诗人辞官归乡或游历南方时期，借秋景抒发怀才不遇的苦闷。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《溪晚凉》- 李贺 - 诗词大全
《溪晚凉》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析