晚坐寄友人
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
九枝灯在琐窗空，希逸无聊恨不同。晓梦未离金夹膝， 早寒先到石屏风。遗簪可惜三秋白，蜡烛犹残一寸红。 应卷𫚥帘看皓齿，镜中惆怅见梧桐。
译文
九枝灯盏仍在，雕花窗内却空无一人，我像谢庄一样无聊，遗憾不能与你同感。清晨的梦境还未离开金夹膝，早来的寒气已先到达石屏风。遗落的簪子可惜已如三秋般苍白，蜡烛还残留着一寸红泪。应该卷起虾须帘看那美人，却在镜中惆怅地看见梧桐树影。
注释
【九枝灯】：一种多枝的灯架，上有九枝灯盏，常用于富贵人家。 【琐窗】：雕刻有连琐图案的窗棂，代指华美的窗户。 【希逸】：南朝宋诗人谢庄，字希逸，以文才著称，此处借指友人。 【金夹膝】：一种金属制成的夹膝（可能为凭靠或取暖用具），具体形制不详。 【石屏风】：石制的屏风，用以挡风或装饰。 【遗簪】：遗落的簪子，常喻指旧物或往事。 【三秋】：指秋季的三个月，或指三年，此处形容时间久长。 【𫚥帘】：即虾须帘，用细竹丝编成的帘子，形似虾须。 【皓齿】：洁白的牙齿，代指美人。 【梧桐】：落叶乔木，常象征孤独、凄凉。
赏析
此诗为温庭筠秋夜怀友之作。首联以“九枝灯在琐窗空”渲染空寂氛围，用谢庄典故暗喻友人不在的孤寂。颔联通过“晓梦未离”与“早寒先到”的对比，写出梦醒后的恍惚与寒意。颈联“遗簪”与“蜡烛”意象，既叹时光流逝，又寓相思之泪。尾联“卷帘看皓齿”本为赏心乐事，却转以“镜中梧桐”作结，虚实相映，表达对友人思念的惆怅。全诗善用意象堆叠，情感含蓄深沉，体现了温庭筠婉约细腻的风格。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《晚坐寄友人》- 温庭筠 - 诗词大全
《晚坐寄友人》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析