山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志

唐代 · 温庭筠

作者 古诗词
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。风卷蓬根屯戊己, 月移松影守庚申。韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。 心许故人知此意,古来知者竟谁人。

译文

边塞的战马扬起烟尘,我们亲近如群鸥般情意更深。狂风卷起蓬草,军队驻扎在戊己之地;月移松影,我们静守庚申修炼。军事谋略岂能真正经世济民?山林岩壑又何尝是隐士的归宿。心中许诺故人,深知此意,但自古以来,知音又有几人?

注释

【龙砂铁马】:指边塞战事,龙砂为边塞地名,铁马指战马。【迹近群鸥】:用《列子·黄帝》鸥鸟忘机典,喻与道友亲密无猜。【戊己】:古代以天干地支纪时,戊己为土,此处指屯兵之地。【庚申】:道教有守庚申之说,此处指修道。【韬钤】:古代兵书《六韬》《玉钤》,借指军事谋略。【经济】:经世济民。【岩壑】:山林隐居之地。【隐沦】:隐士。

赏析

此诗为温庭筠与道友夜坐时感怀边防不宁而作。诗中运用对比手法,将边塞战事的紧张与道友间的亲密形成反差,表达了对时局的忧虑和对隐逸生活的矛盾心态。尾联以“知者竟谁人”收束,流露出知音难觅的孤独感。温庭筠一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于其晚年,反映了他对现实与理想冲突的深刻思考。
唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 →
继续搜索

《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》- 温庭筠 - 诗词大全

《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析