过西堡塞北

唐代 · 温庭筠

作者 古诗词
浅草干河阔,丛棘废城高。白马犀匕首,黑裘金佩刀。 霜清彻兔目,风急吹雕毛。一经何用厄,日暮涕沾袍。

译文

稀疏的野草覆盖着干涸宽阔的河道,丛生的荆棘环绕着高耸的废弃城堡。我骑着白马,佩带犀角匕首,身穿黑裘,腰挂金饰佩刀。清冷的霜色透彻如兔目,急劲的寒风吹动雕鸟的羽毛。儒家的经典为何使我遭受困厄?黄昏时分,泪水沾湿了我的长袍。

注释

【浅草干河阔】浅草:稀疏的草。干河:干涸的河道。 【丛棘废城高】丛棘:丛生的荆棘。废城:废弃的城堡。 【白马犀匕首】犀匕首:用犀角装饰的匕首。 【黑裘金佩刀】黑裘:黑色皮裘。金佩刀:佩带金饰的刀。 【霜清彻兔目】兔目:兔子的眼睛,形容霜色清冷明亮。 【风急吹雕毛】雕:一种猛禽。 【一经何用厄】一经:指儒家经典。厄:困厄。此句用典,指儒生遭遇困厄。 【日暮涕沾袍】涕:眼泪。袍:长袍。

赏析

此诗描绘了边塞荒凉景象,通过“浅草干河”、“丛棘废城”等意象,渲染出萧瑟苍茫的氛围。中间两联以“白马犀匕首”、“黑裘金佩刀”等装束,以及“霜清”、“风急”等自然景象,塑造了一位英武而孤独的边塞游侠形象。尾联笔锋陡转,以“一经何用厄”发出对儒生困厄命运的慨叹,结以“日暮涕沾袍”,将壮志难酬的悲愤与边塞的苍凉融为一体。温庭筠一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于其游历边塞时期,借古战场之景抒发怀才不遇之情。艺术上,前六句以赋笔铺陈,后两句直抒胸臆,对比强烈,情感深沉。
唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过西堡塞北》- 温庭筠 - 诗词大全

《过西堡塞北》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析