过

过孔北海墓二十韵

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

抚事如神遇，临风独涕零。墓平春草绿，碑折古苔青。珪玉埋英气，山河孕炳灵。发言惊辨囿，㧑翰动文星。蕴策期干世，持权欲反经。激扬思壮志，流落叹颓龄。恶木人皆息，贪泉我独醒。轮辕无匠石，刀几有庖丁。碌碌迷藏器，规规守挈瓶。愤容凌鼎镬，公议动朝廷。故国将辞宠，危邦竟缓刑。钝工磨白璧，凡石砺青萍。揭日昭东夏，抟风滞北溟。后尘遵轨辙，前席咏仪型。木秀当忧悴，弦伤不底宁。矜夸遭斥鷃，光彩困飞萤。白羽留谈柄，清风袭德馨。鸾凰婴雪刃，狼虎犯云屏。兰蕙荒遗址，榛芜蔽旧坰.镮辕近沂水，何事恋明庭。

译文

追思往事如同神遇，临风独自涕泪零落。墓已平，春草绿，碑已断，古苔青。美玉埋没了英气，山河孕育着灵光。发言惊动论辩之场，挥笔震动文曲之星。胸怀策略期望济世，掌握权柄想要恢复常道。激昂奋发思念壮志，流落他乡感叹衰老。恶木之旁人们都止息，贪泉之水我独自清醒。车轮车辕没有匠石，刀俎却有庖丁。碌碌无为迷失了怀才，拘谨守着小智。愤怒之色凌驾于鼎镬，公正议论震动朝廷。故国将要辞别恩宠，危邦竟然缓用刑罚。钝工磨去白璧，凡石磨砺青萍。高举太阳照耀东夏，乘风却滞留在北溟。后尘遵循着轨迹，前席咏叹着楷模。木秀于林当忧憔悴，弦伤之后不得安宁。矜夸遭到斥鷃的讥笑，光彩困于飞萤。白羽扇留下谈柄，清风袭人德馨。鸾凰触犯雪刃，狼虎侵犯云屏。兰蕙荒废在遗址，榛芜遮蔽了旧郊。镮辕靠近沂水，为何还留恋明庭？

注释

【孔北海墓】孔融墓。孔融曾任北海相，世称孔北海。【珪玉】比喻美德或贤才。【炳灵】焕发灵气。【辨囿】论辩的园地，指孔融善于辩论。【㧑翰】挥笔。【文星】文曲星，指文才。【反经】恢复常道。【恶木人皆息】典出《管子》，喻小人止息。【贪泉】广州石门贪泉，传说饮之贪心。【轮辕无匠石】轮辕指车，匠石指巧匠，喻无识才者。【刀几有庖丁】庖丁解牛，喻有才者。【藏器】怀才待用。【挈瓶】小智。【鼎镬】酷刑。【钝工磨白璧】喻庸才毁坏贤才。【青萍】宝剑名。【揭日】高举太阳，喻功业。【抟风】乘风。【北溟】北海，喻困境。【前席】移坐向前，指汉文帝召见贾谊。【仪型】楷模。【斥鷃】小鸟，喻小人。【白羽】指羽扇，喻谋略。【鸾凰】喻贤才。【婴】触。【雪刃】利刃。【狼虎】喻恶人。【云屏】朝廷。【兰蕙】香草，喻贤才。【榛芜】荒芜。【旧坰】旧郊野。【镮辕】地名，近孔融墓。【沂水】水名，在山东。【明庭】圣明朝廷。

赏析

此诗为温庭筠凭吊孔融墓之作。主题上，高度赞扬孔融的才华与气节，哀悼其不幸遭遇，并借古讽今，抒发自身怀才不遇的愤懑。艺术手法上，大量运用典故和比喻，如“珪玉”、“鸾凰”喻贤才，“恶木”、“贪泉”喻小人，对比鲜明。情感表达上，开篇“临风独涕零”奠定悲怆基调，中间“愤容凌鼎镬”等句激越慷慨，结尾“何事恋明庭”以问作结，余韵悠长。据推测，此诗可能作于温庭筠仕途失意之时，借孔融之酒杯浇自己之块垒。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品