和

和太常杜少卿东都修行里有嘉莲

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

春秋罢注直铜龙，旧宅嘉莲照水红。两处龟巢清露里，一时鱼跃翠茎东。同心表瑞荀池上，半面分妆乐镜中。应为临川多丽句，故持重艳向西风。

译文

停止注释《春秋》在宫中值班，旧宅的嘉莲映照水面红艳。两处龟巢在清露之中，一时鱼儿跃出翠绿荷茎东侧。并蒂莲在荀池上显示祥瑞，半开的莲花如乐镜中的半面妆。应是临川谢灵运多有佳句，所以持着浓艳的花朵面向西风。

注释

【春秋罢注直铜龙】春秋：指《春秋》经。罢注：停止注释。直铜龙：指在宫中值班，铜龙为宫门上的铜制龙形装饰，代指宫禁。【旧宅嘉莲照水红】旧宅：指杜少卿在东都修行里的旧居。嘉莲：美莲。【两处龟巢清露里】龟巢：古人以龟为灵物，龟巢喻指隐逸或祥瑞之地。清露：洁净的露水。【一时鱼跃翠茎东】鱼跃：化用《诗经·大雅·灵台》“王在灵沼，于牣鱼跃”，喻欢欣。翠茎：绿色荷茎。【同心表瑞荀池上】同心：并蒂莲，象征同心。表瑞：显示祥瑞。荀池：荀勖家池，典出《晋书·荀勖传》，荀勖曾于池中得瑞莲，后喻指文士雅集之地。【半面分妆乐镜中】半面分妆：指莲花半开如半面妆。乐镜：乐昌公主破镜重圆之典，喻分离与重逢，此处形容莲花半开之态。【应为临川多丽句】临川：指谢灵运，曾任临川内史，以山水诗著称，多丽句。【故持重艳向西风】重艳：浓艳。西风：秋风。

赏析

此诗为温庭筠酬和杜少卿之作，借咏莲以颂美对方。首联以“春秋罢注”点明杜少卿曾任职史馆，后归隐东都，旧宅嘉莲映水，暗喻其高洁。颔联“龟巢”“鱼跃”用典，营造祥瑞闲适之境。颈联“同心表瑞”“半面分妆”以并蒂莲和半开莲喻杜氏之才德与风姿，荀池、乐镜之典更显文雅。尾联以谢灵运比杜少卿，赞其诗才，而“重艳向西风”则暗含孤芳自赏之意。全诗用典繁密，意象华美，体现了温庭筠秾丽的诗风。创作背景【据推测】为温庭筠晚年居东都时所作，与杜少卿交游唱和。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品