题

题丰安里王相林亭二首其二

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

偶到乌衣巷，含情更惘然。西州曲堤柳，东府旧池莲。星坼悲元老，云归送墨仙。谁知济川楫，今作野人船。

译文

偶然来到乌衣巷，满怀惆怅更感迷惘。西州城曲堤的柳树，东府旧池中的莲花。星宿崩裂悲悼元老，云归天际送别墨仙。谁知道那济川的舟楫，如今却成了野人的小船。

注释

【乌衣巷】地名，在今南京市秦淮区，东晋时王导、谢安等世家大族聚居之地。【西州】指西州城，东晋时扬州刺史治所，故址在今南京。【东府】东晋时宰相府第，亦在南京。【星坼】星宿崩裂，喻指重要人物去世。典出《晋书·张华传》，张华见天象有变，后应验于大臣之死。【元老】指王相（王涯？），唐文宗时宰相，在甘露之变中遇害。【云归】喻指仙人或高士逝去。【墨仙】指书法家或文人，此处可能指王羲之等王氏家族人物。【济川楫】典出《尚书·说命上》，殷高宗以“若济巨川，用汝作舟楫”喻指宰相治国之才。

赏析

此诗为温庭筠凭吊王相林亭之作。王相疑指王涯，甘露之变中遇害。诗人借乌衣巷、西州、东府等东晋王谢故地，暗喻唐代王氏家族的兴衰。首联以“偶到”起笔，直抒惘然之情。颔联以柳、莲等景物渲染荒凉。颈联用“星坼”“云归”典故，哀悼元老与文士之逝。尾联以“济川楫”与“野人船”对比，感叹昔日宰相之才今已沦落民间，寄托深沉的兴亡之悲。全诗用典贴切，意象苍凉，情感含蓄而沉痛。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品