休

休浣日西掖谒所知

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟。日丽九门青锁闼，雨晴双阙翠微峰。毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松。荀令凤池春婉娩，好将馀润变鱼龙。

译文

在红色台阶的高阁中从容自得，玉女窗传来报晓的钟声。阳光照耀着九重宫门的青色锁闼，雨后初晴，双阙如翠微山峰。笔端沾着蕙露滋润着仙草，琴上南风送入宫禁松林。荀令在凤凰池畔春意温婉，正好将剩余的恩泽使鱼化为龙。

注释

【赤墀】皇宫台阶涂红色，借指朝廷。【高阁】指中书省或门下省的高阁。【玉女窗扉】用玉女窗典故，指宫中华美的窗户。【九门】古代天子有九门，指皇宫。【青锁闼】宫门上的青色连琐纹，代指宫门。【双阙】皇宫门前两边的望楼。【翠微峰】青翠的山峰，此处喻指双阙如山峰。【毫端】笔端。【蕙露】蕙草上的露水。【仙草】指中书省的仙草，即灵芝之类，喻指诏书。【薰风】南风，相传舜弹五弦琴歌《南风》，喻教化。【禁松】宫禁中的松树。【荀令】指荀彧，东汉末曾任尚书令，人称荀令君，此处借指中书省长官。【凤池】凤凰池，指中书省。【婉娩】温顺柔和。【馀润】剩余的恩泽。【变鱼龙】喻指提拔后进，如鱼化龙。

赏析

此诗为温庭筠在休沐日于中书省谒见上司时所作。诗中通过描绘宫廷的壮丽景象和自身的从容姿态，表达了对恩遇的感激和对仕途的期待。艺术上，运用典故（如荀令、凤池）和比喻（如仙草、鱼龙），语言典雅工丽，体现了温庭筠诗歌的婉约风格。情感上，既有对现状的满足，也有对提携的渴望。据推测，此诗可能作于温庭筠任国子助教或类似官职时期，但具体背景不详。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品