寄

寄河南杜少尹

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚。岂关名利分荣路，自有才华作庆霄。鸟影参差经上苑，骑声断续过中桥。夕阳亭畔山如画，应念田歌正寂寥。

译文

十年后归来鬓发尚未凋谢，仍戴着玳瑁簪、穿着珠履与旧日同僚相见。哪里是关乎名利而走上荣华之路，自有才华如庆云般高悬。鸟影参差飞过皇家园林，骑马之声断续经过中桥。夕阳亭畔山色如画，应会想起田野之歌正寂寥无人。

注释

【玳簪珠履】玳瑁簪和缀珠的鞋，指华贵的服饰，代指显贵身份。【常僚】同僚，常日共事的官员。【荣路】仕途荣升之路。【庆霄】庆云，祥瑞的云气，喻指才华出众如云霞。【上苑】皇家园林，指长安的禁苑。【中桥】洛阳城中的桥，或指天津桥。【夕阳亭】洛阳城西的亭子，为送别之地。【田歌】田野之歌，指隐居或闲适的生活。

赏析

此诗为温庭筠寄赠河南杜少尹之作。首联以“十载归来”点明时间跨度，而“鬓未凋”暗示虽经宦海沉浮，仍保持风姿。颔联否定名利驱动，强调才华自显，体现诗人对自身才学的自信。颈联以“鸟影”“骑声”勾勒京城与洛阳的景致，动静结合，暗含对仕途的回忆。尾联“夕阳亭畔”与“田歌寂寥”形成对比，既写眼前送别之景，又寄寓对闲适生活的向往。全诗语言典雅，对仗工整，情感含蓄，既有对友人的劝慰，也流露出诗人自身的淡泊心境。【据推测】此诗作于温庭筠晚年，其时他仕途不顺，诗中“田歌”或暗含归隐之思。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品