杨

杨柳八首（一作杨柳枝）

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

宜春苑外最长条，闲袅春风伴舞腰。正是玉人肠断处，一渠春水赤阑桥。南内墙东御路旁，预知春色柳丝黄。杏花未肯无情思，何是情人最断肠。苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴细腰。金缕毵毵碧瓦沟，六宫眉黛惹春愁。晚来更带龙池雨，半拂阑干半入楼。馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。两两黄鹂色似金，袅枝啼露动芳音。春来幸自长如线，可惜牵缠荡子心。御柳如丝映九重，凤凰窗柱绣芙蓉。景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。

译文

宜春苑外柳枝最长，在春风中悠闲飘动，伴随舞女的腰肢。正是美人伤心断肠之处，一渠春水映着赤阑桥。南内墙东御路旁，预知春色柳丝已黄。杏花并非无情思，为何情人最断肠。苏小门前柳树万条，细长金线拂过平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门陪伴细腰。金线柳丝垂在碧瓦沟，六宫女子眉黛惹春愁。晚来更带龙池雨，半拂栏杆半入楼。馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。能系住王孙急切归意，不关春草绿萋萋。两两黄鹂色似金，在枝头啼露动芳音。春来柳丝幸自长如线，可惜牵缠荡子心。御柳如丝映九重宫，凤凰窗柱绣芙蓉。景阳楼畔千条露，一面新妆待晓钟。织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。

注释

【宜春苑】秦代宫苑名，借指唐长安宫苑。【最长条】指柳枝最长。【闲袅春风伴舞腰】柳枝在春风中轻盈飘动，如舞女腰肢。【玉人】美人。【赤阑桥】红色栏杆的桥，常指长安桥。【南内】唐长安兴庆宫，又称南内。【御路】皇帝车驾所行之路。【苏小】苏小小，南齐钱塘名妓，其墓在杭州西湖。【毵毵】柳条细长貌。【金线】喻柳丝。【平桥】平坦的桥。【六宫】指后宫妃嫔。【龙池】唐兴庆宫池名。【馆娃宫】吴王夫差为西施所建宫，在苏州。【邺城】三国魏都城，在河北临漳。【王孙】贵族子弟。【萋萋】草木茂盛。【景阳楼】南朝齐武帝所建楼，在南京。【织锦机】用前秦苏蕙织锦回文诗典。【塞门】边塞。

赏析

这组诗以杨柳为线索，通过不同场景的柳色，抒写离愁别绪与宫怨闺情。温庭筠为晚唐诗人，词风秾丽，此诗亦体现其细腻婉约风格。诗中运用拟人、对比等手法，如“闲袅春风伴舞腰”将柳拟人，“杏花未肯无情思”反衬人情。情感表达含蓄深沉，如“系得王孙归意切”暗含思归之情。末首以织锦回文典，写征人妇之哀，深化主题。整体上，诗作借柳之柔美与易逝，寄托对人生聚散无常的感慨，【据推测】可能作于温庭筠仕途失意或羁旅漂泊时期。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品