河中陪帅游亭(一作陪河中节度使游河亭)
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
倚阑愁立独徘徊,欲赋惭非宋玉才。满座山光摇剑戟, 绕城波色动楼台。鸟飞天外斜阳尽,人过桥心倒影来。 添得五湖多少恨,柳花飘荡似寒梅。
译文
独自倚靠栏杆,满怀愁绪地徘徊,想要赋诗却惭愧没有宋玉那样的才华。满座的山光摇动如剑戟闪烁,环绕城郭的水波荡漾使楼台倒影晃动。鸟儿飞向天外,夕阳完全沉没,人走过桥心,倒影在水中显现。增添了五湖多少的憾恨,柳花飘荡好似寒梅。
注释
【倚阑】:靠着栏杆。 【宋玉】:战国时期楚国辞赋家,以才高著称,此处自谦无宋玉之才。 【剑戟】:古代兵器,此处喻指山光如剑戟般闪耀。 【五湖】:泛指江湖,暗用范蠡泛舟五湖的典故,寄托归隐之思。 【寒梅】:梅花,此处以柳花飘荡似寒梅,喻指漂泊无依。
赏析
此诗为温庭筠陪河中节度使游亭时所作。首联以“倚阑愁立”起笔,点出诗人孤寂愁闷的心境,并以“惭非宋玉才”自谦,暗含怀才不遇之感。颔联“山光摇剑戟,波色动楼台”运用比喻和动静结合的手法,描绘出山光水色交相辉映的壮丽景象,同时“摇”“动”二字赋予静态景物以动态,暗示内心的不平静。颈联“鸟飞天外”“人过桥心”由远及近,时空转换,夕阳西下、倒影随行的意象,既写实景,又寓人生漂泊之叹。尾联“添得五湖多少恨”用范蠡归隐五湖的典故,表达归隐之思与身世之恨,末句“柳花飘荡似寒梅”以柳花喻寒梅,既呼应前文“愁立”,又暗含高洁自许之意。全诗情景交融,含蓄深沉,展现了温庭筠诗歌婉约细腻、善用典故的特点。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《河中陪帅游亭(一作陪河中节度使游河亭)》- 温庭筠 - 诗词大全
《河中陪帅游亭(一作陪河中节度使游河亭)》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析