赠李将军
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。曾以能书称内史, 又因明易号将军。金沟故事春长在,玉轴遗文火半焚。 不学龙骧画山水,醉乡无迹似闲云。
译文
谁说荀羡只爱功勋?他年少登坛,众人皆知。曾因擅长书法被称为内史,又因精通《易经》而号称将军。金沟的故事春天常在,玉轴遗文被火焚烧过半。不学龙骧将军画山水,醉乡中无踪迹,似闲云一般。
注释
【荀羡】:东晋名将,年少登坛,以功勋著称。 【内史】:官名,指荀羡曾任中书侍郎,掌内史。 【明易】:精通《易经》。 【金沟】:指长安金沟,典故出自《三辅黄图》,或指富贵之家的沟渠。 【玉轴】:指珍贵的书卷,轴以玉制。 【龙骧】:指龙骧将军,或指画龙。 【醉乡】:指醉酒后的境界。
赏析
此诗借咏荀羡以赠李将军,赞扬其文武兼备,既工书法又通《易经》,功勋卓著。尾联以‘不学龙骧画山水’反衬李将军不慕虚名,醉乡闲云,超然物外。温庭筠诗风秾丽,此诗却用典平实,情感含蓄,表达了对李将军的敬仰与劝勉。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《赠李将军》- 温庭筠 - 诗词大全
《赠李将军》是唐代诗人温庭筠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析