中书令裴公挽歌词二首
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
王俭风华首，萧何社稷臣。丹阳布衣客，莲渚白头人。 铭勒燕山暮，碑沉汉水春。从今虚醉饱，无复污车茵。 箭下妖星落，风前杀气回。国香荀令去，楼月庾公来。 玉玺终无虑，金縢意不开。空嗟荐贤路，芳草满燕台。
译文
王俭风华绝代堪称第一，萧何是国家的重臣。丹阳的布衣之士，如今已是莲池边的白头老人。功绩刻在燕然山暮色中，碑石沉入汉水春波里。从此虚设醉饱之宴，再无人污损车上的茵席。箭下妖星坠落，风前杀气回旋。国香般的荀令已去，楼月下的庾公归来。玉玺终究无忧虑，金縢之意却未打开。空自叹息荐贤之路，芳草长满了燕台。
注释
【王俭】南朝齐名臣，少时风姿出众，官至中书监，此处喻指裴度。【萧何】汉初功臣，官至丞相，喻裴度社稷之功。【丹阳布衣客】指裴度早年未仕时，丹阳为其祖籍或曾居地。【莲渚白头人】莲渚，指裴度晚年居所洛阳绿野堂，有莲池；白头人，裴度自指。【铭勒燕山】用东汉窦宪勒石燕然山典故，喻裴度平淮西之功。【碑沉汉水】用晋杜预沉碑岘山典故，喻功业不朽。【污车茵】用汉代丙吉不责醉客污车茵典故，喻宽容。【箭下妖星落】指裴度讨淮西时，吴元济部将董重质等被擒，妖星喻叛军。【国香荀令】用东汉荀彧身带异香典故，喻裴度品德。【楼月庾公】用晋庾亮登楼赏月典故，喻裴度风雅。【玉玺】指传国玉玺，喻政权。【金縢】用《尚书》金縢之匮典故，喻机密文书或遗命。【荐贤路】指裴度曾荐引贤才。【燕台】用燕昭王筑黄金台招贤典故，喻招贤之所。
赏析
此诗为悼念宰相裴度而作。首联以王俭、萧何比裴度，赞其风度与功勋。颔联写其出身布衣而终成重臣，晚年归隐。颈联用燕然勒石、汉水沉碑典故，喻其功业不朽。后两联转写哀思，以“虚醉饱”“无复污车茵”暗指裴度宽容大度，而今无人可效。尾联用荀令、庾公典故，叹其品德与风雅，末句“芳草满燕台”以景结情，寄寓贤才凋零、后继无人之悲。全诗用典密集而贴切，情感深沉含蓄，体现了温庭筠对裴度的崇敬与哀悼。【据推测】此诗作于裴度去世后不久，温庭筠曾受裴度提携，故诗中饱含知遇之恩。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《中书令裴公挽歌词二首》- 温庭筠 - 诗词大全
《中书令裴公挽歌词二首》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析