送僧
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。 静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。
译文
池塘上不时飘落松枝上的积雪,焚香后烟雾升起,只见一盏孤灯。寂静的夜晚,我回忆着谁来与我相对而坐?是那曲江南岸寺庙中的僧人。
注释
【池上】指水池边或池塘上。【松雪】松枝上的积雪。【焚香】点燃香火。【孤灯】一盏灯,暗示孤寂。【曲江】唐代长安城南的游览胜地,今陕西西安东南。【寺中僧】指诗题中的“僧”,即诗人送别的对象。
赏析
此诗为送别僧人之作,通过描绘冬日静夜中池上松雪、焚香孤灯的清冷景象,营造出空寂的氛围。后两句以“忆谁来对坐”的设问,点出思念的对象——曲江南岸的寺僧,含蓄表达了对友人的怀念与离别后的孤寂。贾岛诗风以清寂幽深著称,此诗体现了其典型的禅意与淡远情思。【据推测】此诗可能作于贾岛与僧友别后,借景抒情,手法简练而意境深远。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《送僧》- 贾岛 - 诗词大全
《送僧》是唐代诗人贾岛的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析