客思
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
促织声尖尖似针,更深刺著旅人心。 独言独语月明里,惊觉眠童与宿禽。
译文
蟋蟀的叫声尖细如针,在深夜里刺痛着旅人的心。在月光下独自自言自语,惊醒了睡梦中的儿童和栖息的鸟儿。
注释
【促织】:蟋蟀的别名,其鸣声如织机声,故名。 【更深】:夜深。古代一夜分五更,更深指三更以后。 【刺著】:刺痛。著,同“着”。 【独言独语】:自言自语。 【眠童】:睡着的儿童。 【宿禽】:栖息的鸟儿。
赏析
此诗以秋夜客思为主题,通过“促织声”这一典型意象,运用比喻(“尖似针”)和通感(将听觉转化为触觉),生动刻画了旅人孤寂难眠的心境。后两句以“独言独语”和“惊觉眠童与宿禽”的细节,反衬出旅人的孤独与环境的寂静。贾岛一生潦倒,曾为僧,后还俗应举,屡试不第,诗中“旅人”可视为其漂泊生涯的写照。全诗语言简练,意境凄清,体现了贾岛“郊寒岛瘦”的苦吟风格。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《客思》- 贾岛 - 诗词大全
《客思》是唐代诗人贾岛的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析