杨秘书新居
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
城角新居邻静寺，时从新阁上经楼。 南山泉入宫中去，先向诗人门外流。
译文
城墙角落的新居邻近安静的寺庙，时常从新建的楼阁登上藏经楼。终南山的泉水流入皇宫中去，先流到诗人（杨秘书）的门外。
注释
【城角】：城墙角落，指城市边缘。 【新居】：新修建的住宅。 【邻静寺】：邻近安静的寺庙。 【新阁】：新建的楼阁。 【经楼】：藏经楼，寺庙中存放佛经的楼阁。 【南山】：指终南山，位于长安城南。 【泉入宫中去】：泉水流入皇宫。唐代长安城有引南山泉水入宫的水利工程。 【先向诗人门外流】：泉水先流经诗人（杨秘书）的住所门外。
赏析
此诗为贾岛赠予杨秘书（杨巨源或杨嗣复，待考）的新居之作。主题赞美新居环境清幽，并暗喻主人文采如泉流，先润泽诗人再入宫禁。艺术手法上，以“新阁”“经楼”点出居所雅致，末句“先向诗人门外流”巧妙将自然景物与人文意象结合，既写实又含象征，体现贾岛清奇僻苦的诗风。情感表达含蓄，通过泉水流向的次序，暗示主人虽居城角，却与宫廷有精神联系，或含对主人仕途顺遂的祝愿。创作背景据推测为贾岛晚年居长安时所作，具体年份不详。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《杨秘书新居》- 贾岛 - 诗词大全
《杨秘书新居》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析