净业寺与前鄠县李廓少府同宿
唐代 · 贾岛
作者 古诗词
来从城上峰，京寺暮相逢。往往语复默，微微雨洒松。 家贫初罢吏，年长畏闻蛩。前日犹拘束，披衣起晓钟。
译文
从城上的山峰而来，傍晚在京城寺中相逢。时而交谈时而沉默，细雨轻轻洒落在松树上。家境贫寒刚刚罢官，年岁渐长害怕听到蟋蟀鸣叫。前几日还受官场拘束，如今披衣起身听到晨钟。
注释
【净业寺】唐代长安名寺，位于长安城西，与终南山相连。 【前鄠县】鄠县，今陕西户县。前，指曾任鄠县尉。 【李廓少府】李廓，唐代诗人，曾任鄠县尉。少府，县尉的别称。 【罢吏】免去官职。 【畏闻蛩】蛩，蟋蟀。秋夜蟋蟀鸣叫，易引发愁思。 【拘束】指为官时受束缚。
赏析
此诗写贾岛与友人李廓在净业寺夜宿的情景，通过“语复默”“雨洒松”等细节，营造出静谧而略带孤寂的氛围。后四句转入对友人罢官后境遇的感慨，“家贫”“年长”点出其生活困顿与迟暮之悲，“畏闻蛩”以秋虫喻愁绪。末句“披衣起晓钟”以动作收束，暗示从官场束缚中解脱后的释然与清寂。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了贾岛一贯的苦吟风格。据推测，此诗作于贾岛晚年，其时他亦仕途不顺，故对友人境遇感同身受。
唐代
作者简介 · 贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
查看贾岛的全部作品 → 贾岛的其他作品
《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》- 贾岛 - 诗词大全
《净业寺与前鄠县李廓少府同宿》是唐代诗人贾岛的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析