观荷叶露珠
唐代 · 齐己
作者 古诗词
霏微晓露成珠颗，宛转田田未有风。 任器方圆性终在，不妨翻覆落池中。
译文
朦胧的晨露凝结成颗颗珍珠，在相连的荷叶上滚动，没有风来扰动。无论放在何种容器中，它的圆方形状终归由本性决定，即使翻转倾覆落入池中，也依然如故。
注释
【霏微】朦胧迷离的样子。 【田田】形容荷叶相连的样子，语出汉乐府《江南》：“莲叶何田田。” 【任器方圆】语出《荀子·君道》：“圆者中规，方者中矩……则万物皆得其宜。”此处指露珠随容器形状而改变，但本性不变。 【翻覆】翻转、倾覆。
赏析
此诗咏荷叶露珠，借物喻理。前两句写露珠在无风荷叶上的晶莹形态，后两句以露珠随器赋形却本性不变，暗喻君子坚守本心、不随境迁的品格。齐己为晚唐诗僧，诗风清润，此作托物言志，语言简淡而哲理深永。据推测，此诗可能作于其隐居期间，借露珠表达对禅宗“自性清净”的体悟。
齐己的其他作品
《观荷叶露珠》- 齐己 - 诗词大全
《观荷叶露珠》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析