谢

谢王先辈湘中回惠示卷轴

唐代 · 齐己

作者 古诗词
少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。不教霜雪侵玄鬓, 便向云霄换好名。携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。 多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。

译文

我从小便怀有诗歌创作的情怀,唯独能超越物象雕琢出精纯的作品。不让岁月霜雪侵蚀我的黑发,便向高远之处换取美好的名声。您携带着诗作到湘江边听闻鼓瑟之声,又从缑岭袖中取出诗篇伴着吹笙。感谢您赠送百首诗给我这个衰颓之人,我将留着它吟咏行走,拜访僧侣友人。

注释

【少小即怀风雅情】:风雅,指《诗经》中的国风和大雅、小雅,代指诗歌创作或高雅的情趣。 【独能遗象琢淳精】:遗象,指超越物象;琢淳精,指雕琢出精纯的作品。 【不教霜雪侵玄鬓】:霜雪,喻指岁月的痕迹;玄鬓,黑发。 【便向云霄换好名】:云霄,喻指高位或名声远扬。 【携去湘江闻鼓瑟】:湘江,湖南境内河流,传说舜帝二妃娥皇、女英在此鼓瑟;鼓瑟,弹瑟。 【袖来缑岭伴吹笙】:缑岭,即缑氏山,在今河南偃师,传说王子乔在此吹笙乘鹤成仙。 【多君百首贻衰飒】:多君,感谢您;贻,赠送;衰飒,衰老颓唐,诗人自指。 【留把吟行访竺卿】:竺卿,指僧侣,竺为天竺,代指佛教;卿,对僧人的尊称。

赏析

此诗为齐己感谢友人王先辈赠诗之作。主题上表达了对诗歌艺术的执着追求和对友人赠诗的感激之情。艺术手法上,运用典故(湘江鼓瑟、缑岭吹笙)暗示友人诗作的高雅与仙逸,同时以“不教霜雪侵玄鬓”等句展现诗人对青春与名声的珍视。情感表达真挚,既有对自身诗才的自信,也有对友情的珍重。齐己为晚唐著名诗僧,此诗反映其虽为僧侣却热衷诗歌创作、交游广泛的特点。创作背景据推测为齐己晚年,故有“衰飒”自谓。
唐代

作者简介 · 齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
查看齐己的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谢王先辈湘中回惠示卷轴》- 齐己 - 诗词大全

《谢王先辈湘中回惠示卷轴》是唐代诗人齐己的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)详细介绍

谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。不教霜雪侵玄鬓, 便向云霄换好名。携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙。 多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)收费吗?

完全免费。热点导航的谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用谢王先辈湘中回惠示卷轴(齐己)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具