寄

寄旧居邻友

唐代 · 齐己

作者古诗词

别后知何趣，搜奇少客同。几层山影下，万树雪声中。晚鼎烹茶绿，晨厨爨粟红。何时携卷出，世代有名公。

译文

分别之后不知有何乐趣，探寻奇景少有客伴同行。在几重山影的笼罩之下，在万树雪声的包围之中。傍晚用鼎烹煮绿茶，清晨在厨房烧煮红粟。何时能携带书卷出游，世代都有著名的公卿。

注释

【别后知何趣】：分别后不知有何乐趣。趣，旨趣、乐趣。【搜奇少客同】：探寻奇景少有客伴同行。搜奇，寻访奇景。【几层山影下】：重重山影之下。【万树雪声中】：万树在雪声中摇曳。雪声，雪落或雪压树枝之声。【晚鼎烹茶绿】：傍晚鼎中烹煮绿茶。鼎，古代炊器，此处指茶鼎。【晨厨爨粟红】：清晨厨房烧煮红粟。爨（cuàn），烧火做饭。粟红，红粟，指陈年红米。【何时携卷出】：何时携带书卷出游。卷，书卷。【世代有名公】：世代都有著名公卿。名公，有名望的贵族或官员。

赏析

此诗为齐己寄给旧居邻居友人的作品。诗中通过“山影”、“雪声”、“烹茶”、“爨粟”等意象，描绘了隐居生活的清寂与闲适，表达了对友人的思念以及期待一同出游、共赏山水之情。尾联“何时携卷出，世代有名公”暗含对友人仕途的祝愿，也流露出诗人自身对功名的淡泊。艺术上，颔联以“几层山影”对“万树雪声”，视听结合，意境空灵；颈联“晚鼎”与“晨厨”对举，展现日常生活的宁静。全诗语言简淡，情感真挚，体现了齐己作为僧人的超脱与对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

查看齐己的全部作品 →

继续搜索

齐己的其他作品