岳阳道中作
唐代 · 齐己
作者 古诗词
客思寻常动，未如今断魂。路岐经乱后，风雪少人村。 大泽鸣寒雁，千峰啼昼猿。争教此时白，不上鬓须根。
译文
客居的愁思常常涌动，但从未像现在这样令人断魂。 战乱之后道路分岔难行，风雪之中村庄人烟稀少。 洞庭湖上寒雁鸣叫，千山之中白昼猿啼。 怎能让此时的白发，不上到我的鬓须根呢？
注释
【岳阳】：今湖南岳阳，位于洞庭湖畔。 【断魂】：形容极度悲伤或思念。 【路岐】：歧路，指战乱后道路分岔难行。 【大泽】：指洞庭湖。 【啼昼猿】：白天啼叫的猿猴，猿声凄厉，常引发愁思。 【争教】：怎教，如何使得。 【鬓须根】：鬓角和胡须的根部，代指头发。
赏析
此诗为齐己途经岳阳时所作，通过描绘战乱后的荒凉景象，抒发了深沉的羁旅之愁与家国之痛。首联以“寻常”与“今”对比，突出愁思之重；颔联“路岐”“风雪”暗喻时局动荡、民生凋敝；颈联以“寒雁”“啼猿”的凄厉之声烘托悲凉氛围；尾联直抒胸臆，叹白发早生，将个人愁绪与时代苦难融为一体。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁。齐己为唐末诗僧，历经乱世，诗中“断魂”“少人村”等语【据推测】反映了唐末战乱对社会造成的破坏。
齐己的其他作品
《岳阳道中作》- 齐己 - 诗词大全
《岳阳道中作》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析