苦热怀玉泉寺寄仁上人
唐代 · 齐己
作者 古诗词
火云如烧接苍梧，原野烟连大泽枯。 谩费葛衫葵扇力，争禁泉石润肌肤。
译文
火云如燃烧般连接着苍梧大地，原野上热气如烟弥漫，大湖已经干涸。白白耗费了葛衫和葵扇的力气，怎能比得上泉水和山石滋润肌肤的清凉。
注释
【火云如烧】形容夏日炎热，云霞如火燃烧。【苍梧】地名，在今广西梧州一带，亦指苍梧山（九嶷山），此处泛指南方。【原野烟连】原野上热气蒸腾如烟。【大泽枯】大湖干涸。【谩费】空费，徒然耗费。【葛衫葵扇】葛布衣衫和蒲葵扇，均为消暑之物。【争禁】怎能禁受，怎能抵挡。【泉石】泉水与山石，指清凉之境。
赏析
此诗为唐代诗僧齐己所作，通过描写酷热难耐的景象，表达对清凉幽静的玉泉寺的怀念。前两句以“火云如烧”“原野烟连”“大泽枯”等意象，极力渲染暑热之甚，后两句以“葛衫葵扇”的徒劳对比“泉石润肌肤”的惬意，突出对自然清凉的向往。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了诗人对山林隐逸生活的向往。据推测，此诗作于齐己居俗世时，怀念其曾驻锡的玉泉寺及友人仁上人。
齐己的其他作品
《苦热怀玉泉寺寄仁上人》- 齐己 - 诗词大全
《苦热怀玉泉寺寄仁上人》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析