舟中晚望祝融峰
唐代 · 齐己
作者 古诗词
天际卓寒青，舟中望晚晴。十年关梦寐，此日向峥嵘。 巨石凌空黑，飞泉照夜明。终当蹑孤顶，坐看白云生。
译文
天边高耸着寒冷的青峰，我在舟中眺望晚晴的天空。十年来这景象萦绕在梦中，今日终于面对这巍峨的山峰。巨大的岩石凌空呈现黑色，飞泻的泉流在夜色中闪光。终究要登上那孤绝的峰顶，坐着看白云从脚下升腾。
注释
【天际卓寒青】卓：高耸直立。寒青：指祝融峰在寒冷中呈现的青黑色。【十年关梦寐】关：关联，萦绕。梦寐：梦中，指多年魂牵梦萦。【此日向峥嵘】峥嵘：高峻的山峰，指祝融峰。【巨石凌空黑】凌空：高悬空中。【飞泉照夜明】飞泉：瀑布。【终当蹑孤顶】蹑：登，踏。孤顶：孤峰之顶。
赏析
此诗为晚唐诗僧齐己舟行途中遥望祝融峰所作。首联以“卓寒青”勾勒祝融峰高耸入云之态，颔联“十年关梦寐”道出长久向往之情，颈联“巨石凌空黑，飞泉照夜明”以黑白对比、动静相衬之笔，描绘暮色中峰峦的奇险与生机。尾联“终当蹑孤顶，坐看白云生”化用杜甫“会当凌绝顶”之意，表达登临绝顶、超脱尘俗的禅者之志。全诗由远望而近思，由实景而虚境，层层递进，寄寓了诗人对高远境界的追求。据推测，此诗作于齐己晚年游历湖湘期间，其诗风清润平淡，与贾岛、姚合相近。
齐己的其他作品
《舟中晚望祝融峰》- 齐己 - 诗词大全
《舟中晚望祝融峰》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析