杂曲歌辞。升天行
唐代 · 齐己
作者 古诗词
身不沉，骨不重。驱青鸾，驾白凤。幢盖飘飘入冷空， 天风瑟瑟星河动。瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。 五三仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。回头却顾蓬山顶， 一点浓岚在深井。
译文
身体不沉，骨骼不重。驱赶青鸾，驾驭白凤。旌旗伞盖飘飘进入清冷的天空，天风瑟瑟吹动星河。仙宫参差是西王母的家，楼台关闭凝结着红色霞光。众多仙子乘着龙车，堂前碾烂了蟠桃花。回头再看蓬莱山顶，一点浓重的山气在深井中。
注释
【青鸾、白凤】：传说中的神鸟，常为仙人坐骑。 【幢盖】：旌旗和伞盖，仙人仪仗。 【冷空】：清冷的天空。 【天风瑟瑟】：秋风声，此处形容天风清冷。 【星河】：银河。 【瑶阙】：传说中的仙宫。 【阿母】：西王母，道教女仙之首。 【凝彤霞】：凝聚的红色霞光。 【五三仙子】：指众多仙子，五三为约数。 【龙车】：龙驾的车，仙人所乘。 【蟠桃花】：蟠桃树之花，三千年一结果，仙家之物。 【蓬山顶】：蓬莱山，海上仙山。 【浓岚】：浓重的山气。 【深井】：比喻蓬莱山在下方如井中倒影。
赏析
此诗为游仙诗，通过描绘升天游历仙境的景象，表达了对长生和仙境的向往。艺术上运用神话意象和夸张手法，如“驱青鸾，驾白凤”、“碾烂蟠桃花”，营造出奇幻飘逸的氛围。末句“一点浓岚在深井”以井中倒影喻蓬莱，虚实相生，含蓄隽永。齐己为晚唐诗僧，其诗多清寂超逸，此作【据推测】可能作于其隐居时期，反映其超脱尘世的思想。
齐己的其他作品
《杂曲歌辞。升天行》- 齐己 - 诗词大全
《杂曲歌辞。升天行》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析