寄山中诸友
唐代 · 齐己
作者 古诗词
自归城里寺，长忆宿山门。终夜冥心客，诸峰叫月猿。 岚光生眼力，泉滴爽吟魂。只待游方遍，还来扫树根。
译文
自从回到城里的寺庙，常常怀念在山中过夜的日子。整夜静心修行的僧人，听着群峰间猿猴对月啼叫。山岚的光彩使眼力清明，泉水的滴声清爽了吟咏的诗魂。只等云游四方走遍，还要回来清扫树根下的落叶。
注释
【自归城里寺】：自从回到城里的寺庙。齐己曾居庐山，后入长安，此诗可能作于长安。【长忆宿山门】：常常怀念在山中寺庙过夜。山门，指寺庙大门，代指山中寺院。【终夜冥心客】：整夜静心禅修的僧人。冥心，潜心修行。【诸峰叫月猿】：群峰间猿猴对月啼叫。【岚光生眼力】：山间雾气映着日光，使眼力清明。岚光，山间雾气经日光照射的光彩。【泉滴爽吟魂】：泉水滴落的声音使吟咏的诗魂清爽。【只待游方遍】：只等云游四方走遍。游方，僧人云游。【还来扫树根】：回来清扫树根下的落叶，指归隐山林。
赏析
此诗表达了齐己对山中隐居生活的深切怀念和归隐之志。首联点明现状与思念，颔联以“终夜冥心”与“诸峰叫月”对比，突出山居的宁静与自然之趣。颈联通过“岚光”“泉滴”等意象，展现山中美景对诗人心灵的滋养。尾联直抒胸臆，以“扫树根”象征归隐，体现诗人对山林生活的向往。全诗语言清新，意境空灵，情感真挚，展现了齐己作为诗僧的禅意与诗心。据推测，此诗作于齐己晚年居长安期间，因厌倦尘世而追忆山中道友。
齐己的其他作品
《寄山中诸友》- 齐己 - 诗词大全
《寄山中诸友》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析